Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat Hij zijn ziel van het verderf afhoude; en zijn leven, dat het door het zwaard niet doorga. |
| WLC | יַחְשֹׂ֣ךְ נַ֭פְשֹׁו מִנִּי־שָׁ֑חַת וְ֝חַיָּתֹ֗ו מֵעֲבֹ֥ר בַּשָּֽׁלַח׃ |
| Trans. | yaḥəśōḵə nafəšwō minnî-šāḥaṯ wəḥayyāṯwō mē‘ăḇōr baššālaḥ: |
| AC | יח יחשך נפשו מני-שחת וחיתו מעבר בשלח |
| ASV | He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword. |
| BE | To keep back his soul from the underworld, and his life from destruction. |
| Darby | He keepeth back his soul from the pit, and his life from passing away by the sword. |
| ELB05 | daß er seine Seele zurückhalte von der Grube, und sein Leben vom Rennen ins Geschoß. |
| LSG | Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive. |
| Sch | daß er seine Seele von der Grube zurückhalte, und sein Leben, daß er nicht renne ins Geschoß. |
| Web | He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. |
